Al cerrar los ojos

«Cerré los ojos y vi los tuyos.

Cerré mis ojos y los vi

rebosantes de dulzura

repletos de ternura

los vi.

Cerré los ojos y vi los tuyos.

Cerré mis ojos y los vi

mojados en melancolía;

allí tu alma, aquí la mía,

aquí.»

«J’ai fermé les yeux et ai vu les tiens.

J’ai fermé mes yeux et les ai vus

débordants d’une douceur

pleins d’une tendresse

les ai vus.

J’ai fermé les yeux et ai vu les tiens.

J’ai fermé mes yeux et les ai vus

mouillés dans une mélancolie;

là ton âme, la mienne ici,

ici.»